Hukuk
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 18 Ekim 2026
Bu politika, web sitelerimizi, formlarımızı ve ilgili sayfaları kullandığınızda Delta Restaurants'ın kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Restoran sahipleri ve işletmecileri ile siteyi ziyaret eden herkes için yazılmıştır. Türkiye'de 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) size uygulanıyorsa, bu metin aynı zamanda aydınlatma yükümlülüğümüzü yerine getirir.
1. Veri sorumlusu
Delta Restaurants, Toronto, Ontario, Kanada merkezli Delta Marketing bünyesinde bir pratiktir. Bu politikada "biz" ve "Delta" bu pratiği ifade eder.
Gizlilik hukuku bakımından, bu sitede topladığımız kişisel verilerden sorumlu kuruluş biziz. AB ve Birleşik Krallık GDPR kapsamında "veri sorumlusu" (controller), KVKK kapsamında "veri sorumlusu" sıfatını taşırız.
Gizlilik iletişimi: hello@deltamarketingrestaurants.com. Yazışma: Delta Restaurants, Toronto, Ontario, Kanada.
2. Kapsam
Bu politika deltamarketingrestaurants.com, tr.deltamarketingrestaurants.com, bu sitelerdeki formlar, bu sitelerden ayırttığınız görüşmeler ve bize bu konuda gönderdiğiniz e-postalar için geçerlidir.
Restoran pazarlaması hakkında bize yazan kişileri kapsar. Misafirlerinizin veri sorumlusu olmamız anlamına gelmez. Bize daha sonra bir misafir listesi verirseniz, bu ayrım 7. bölümde açıklanır.
3. Hangi verileri toplarız
Form gönderdiğinizde, e-posta yazdığınızda veya görüşme ayırttığınızda bize veri verirsiniz. Bunlar şunlar olabilir:
- Ad, e-posta, telefon ve göreviniz.
- Restoran adı, şehir, web sitesi, konsept, şube sayısı ve yazdığınız veya söylediğiniz diğer bilgiler.
- Mesajların içeriği, görüşme notları ve randevu bilgileri.
Site ve hizmet sağlayıcılarımız teknik veri de toplar: IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, görüntülenen sayfalar, yönlendiren adres, tarih ve saat, seçtiğiniz dil ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık bölge.
Bu sitede kart numarası istemeyiz. 18 yaşından küçük birinden bilerek veri toplamayız.
4. Verileri ne için kullanırız
- Başvurunuzu okumak ve bir uyum görüşmesinin anlamlı olup olmadığına karar vermek.
- Bu başvuru hakkında sizinle e-posta, telefon veya SMS ile iletişim kurmak.
- Birlikte çalışmayı kabul edersek pazarlama hizmetini hazırlamak ve sunmak.
- Siteyi çalıştırmak, güvenliğini sağlamak ve düzeltmek.
- Vergi, muhasebe veya hukuk kurallarının tutulmasını istediği kayıtları saklamak.
- Haklarımızı, müşterilerimizi ve siteyi korumak ve kötüye kullanımı incelemek.
Kişisel veriyi satmayız. Kiralamayız. Bir üçüncü kişinin bunu kendi reklamı için kullanmasına izin vermeyiz. Notları düzenlemek ve yanıt taslağı hazırlamak için yapay zeka özelliği olan sıradan iş yazılımları kullanabiliriz. Bu araçların, verilerinizle kamuya açık modelleri eğitmesine izin vermeyiz.
5. Hukuki sebep
Kanada (PIPEDA). Amacı toplama anında veya öncesinde belirtiriz. Toplamayı, bir iş başvurusu ve restoran pazarlama hizmeti için makul bir kişinin uygun göreceği ölçüde sınırlarız.
AB ve Birleşik Krallık GDPR'ı size uygulanıyorsa: sözleşme öncesi talep ettiğiniz adımlar, bizi tutmanız halinde sözleşmenin ifası, sitenin güvenliği ve işletmeden işletmeye danışmanlığın yürütülmesindeki meşru menfaat (haklarınızın buna üstün gelmemesi şartıyla), açıkça belirttiğimiz hallerde rıza ve hukuki yükümlülük.
KVKK size uygulanıyorsa KVKK m. 5'e dayanırız: talep ettiğiniz sözleşmeye yönelik adımlar için zorunluluk, temel haklarınıza zarar vermeyen meşru menfaat, veya kanuni zorunluluk. Bu şartlardan hiçbiri uymuyorsa, özellikle ayrıca açık rıza gereken isteğe bağlı pazarlama iletilerinde, açık rızaya dayanırız. Açık rızayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, daha önce yapılan işlemeyi ortadan kaldırmaz ve süren bir başvuru ya da sözleşmenin gerektirdiği iletileri durdurmaz.
6. E-posta, arama ve SMS
Formu gönderir veya bize e-posta yazarsanız, restoranınız hakkında sizinle iletişime geçmemizi istemiş olursunuz. Bu talep, başvuruyla ilgili iletiler için rızanızdır. Kanada'dan gönderilen ticari elektronik iletilere Kanada istenmeyen ileti kuralı (CASL) uygulanır. Tanıtım iletisi Delta Restaurants'ı tanıtır ve çalışan bir abonelikten çıkma veya durdurma yolu içerir. Çıkış taleplerini gecikmeden işleriz.
Bir sayfada genellikle bir iş günü içinde yanıt verdiğimiz yazabilir. Bu bir çalışma hedefidir. Yanıt alacağınızın garantisi değildir.
7. Misafir listeleri ve reklam hesapları
Bizi tutarsanız, reklam hesaplarına (örneğin Google, Meta veya Tripadvisor) ve SMS ya da e-posta için misafir listelerine erişim verebilirsiniz. Bu listeler bakımından misafirlerin kişisel verilerinden sorumlu kuruluş restoranınız olmaya devam eder. Biz bu veriyi yalnızca sizin talimatınızla, istediğiniz iş için işleriz.
Listeyi paylaşma ve iletileri gönderme konusunda hukuka uygun sebebe sahip olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Buna CASL, uygulandığı yerde ABD Telefon Tüketiciyi Koruma Kanunu, GDPR, PECR ve KVKK dahildir. Hukuka aykırı gördüğümüz bir listeyi, iddiayı veya kampanyayı reddedebiliriz.
10. Yurt dışına aktarım
Merkezimiz Kanada'dadır. Sağlayıcılarımız veriyi Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve faaliyet gösterdikleri diğer ülkelerde işleyebilir. Bu ülkeler, sizin ülkenizle aynı gizlilik haklarını tanımayabilir.
GDPR uygulanıyorsa ve hedef ülkenin yeterlilik kararı yoksa, standart sözleşme maddeleri gibi onaylı bir aktarım aracı kullanırız veya aktarımı yapmayız. KVKK uygulanıyorsa kişisel veriyi yurt dışına yalnızca 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesindeki şartlardan biri karşılandığında aktarırız. Belirli bir aktarımda hangi güvencenin geçerli olduğunu e-posta ile sorabilirsiniz.
11. Ne kadar saklarız
- Başvurular: iletişim sürdüğü sürece, ardından daha uzun bir süre gerekmedikçe 24 aya kadar.
- Müşteri kayıtları: çalışma süresi boyunca, sonra vergi ve muhasebe kurallarının gerektirdiği süre kadar. Bu süre çoğu zaman kaydın ilgili olduğu yıldan itibaren altı yıldır.
- Teknik kayıtlar: bir güvenlik olayı daha uzun süre gerektirmediği sürece genellikle 12 aydan kısa.
Bu amaçlar için artık gerekli olmayan veriyi siler veya kimliği belirsiz hale getiririz.
12. Güvenlik
Büyüklüğümüze uygun önlemler kullanırız: sitede HTTPS, müşteri sisteminde erişim sınırı ve veriyi saklayan sağlayıcılarla sözleşme. Hiçbir iletim veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir. Önemli zarar riski doğuran bir ihlal tespit edersek, kanunun bildirmemizi istediği kişilere ve makamlara haber veririz.
13. Haklarınız
Yaşadığınız yere göre bizden şunları isteyebilirsiniz:
- Hakkınızda kişisel veri tutup tutmadığımızı öğrenmek ve buna erişmek.
- Yanlış verinin düzeltilmesi.
- Silinmesi veya kullanımının sınırlanması.
- Doğrudan pazarlama dahil belirli kullanımlara itiraz.
- Rızaya dayandığımız hallerde rızanın geri alınması.
- Verdiğiniz bilginin taşınabilir bir kopyası.
- Hukuki sonuç doğuran, yalnızca otomatik işlemeyle verilen bir karara itiraz. Böyle kararlar vermiyoruz.
- Bir denetim makamına şikayet.
KVKK size uygulanıyorsa m. 11 kapsamındaki haklarınız da geçerlidir: kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m. 7 şartları çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işlenme sebebiyle zararın giderilmesini talep etme.
hello@deltamarketingrestaurants.com adresine yazın. Bilgi vermeden veya silmeden önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. Uygulanan kanunun istediği sürede, genel olarak 30 gün içinde yanıt veririz.
Kanada: Kanada Gizlilik Komiserliği Ofisi'ne de başvurabilirsiniz (priv.gc.ca). AB veya Birleşik Krallık: yerel denetim otoritenize. Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr).
14. Çocuklar
Bu site restoran işletmecileri içindir. 18 yaşından küçüklere yönelik değildir. Bir çocuğun bize kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsanız yazın, silelim.
15. Değişiklikler
Yeni metni bu sayfada yayımlar ve üstteki tarihi değiştiririz. Değişiklik, elimizdeki veriyi esaslı biçimde etkiliyorsa kanunun gerektirdiği ek adımı da atarız.
16. İletişim
Delta Restaurants, Delta Marketing bünyesinde bir pratiktir. Toronto, Ontario, Kanada. E-posta: hello@deltamarketingrestaurants.com.
